1946’da Suriye’nin başkenti Şam’da, Ermeni bir fırıncının oğlu olarak doğan Rafik Schami’nin asıl adı Suheil Fadél’dir. İlköğretiminin ardından Libya’da bir manastırda eğitim gören Schami, Şam’da matematik, fizik ve kimya okudu. Rafik Schami, üniversite yıllarında Suriye Komünist Partisi’ne üye olan yazarın kullandığı kod ismidir ve anlamı “Şam’dan gelen dost”tur. Siyasi baskılar sonucu 70’li yılların başında Almanya’ya iltica etmek zorunda kalan Rafik Schami, Heidelberg Üniversitesi’nde farmakoloji ve kimya okudu. Eğitimini finanse etmek için inşaatlarda, lokantalarda ve fabrikalarda çalıştı. Birkaç yıl bir kimya firmasında görev yaptıktan sonra serbest yazarlık yapmaya başladı. Bugün Alman edebiyatının en önemli yazarlarından biri sayılan Rafik Schami’nin eserleri 30’a yakın dile çevrildi. Başta Hermann Hesse, Chamisso, Nelly Sachs ve Unutmaya Karşı Demokrasi İçin olmak üzere birçok ödüle layık görülen yazar hem yetişkinler hem çocuk ve gençler için yazıyor.
